罗尔斯·罗伊斯向中国杰瑞石油装备技术有限公司供应首批MTU Tier 4 Final油气发动机

罗尔斯·罗伊斯符合 EPA TIER 4 FINAL 排放规定的 4000 系列 MTU 发动机在中国签下首个订单。重要客户杰瑞石油装备技术有限公司为新款压裂泵设备订购了 16 台型号为 12V 4000 T95 的发动机。杰瑞公司计划向美国石油和天然气市场销售符合 EPA TIER 4 规定的设备。在中国国际石油石化技术装备展 (CIPPE) 上，杰瑞公司和 MTU 及 MTU 在中国的油气经销商德美机电有限公司 (CDSS) 共同签订了合同。

MTU 矿业和油气全球主管 Scott Woodruff 表示：“我们很高兴能在中国签下这份突破性订单。这无疑表明了杰瑞公司和我们全球重要的油气客户对 MTU 领先的超低排放发动机技术充满信心。”

12V 4000 T95 是 MTU 新一代 4000 系列发动机平台的重要组成部分 - 唯一无需废气后处理并且符合 Tier 4 Final 排放标准的油井维修发动机。该发动机采用了 MTU 的最新技术，如集成式冷却废气再循环 (EGR) 和两级涡轮增压。与 MTU 经改进的第四代共轨喷射系统相结合，4000 系列可在减少排放量的同时提升性能。

杰瑞公司是领先的油气井维修设备供应商，也是 MTU 在中国重要的油气原始设备制造商。多年来，杰瑞公司制造了大量配备 MTU 发动机的油气设备，如油井维修泵、固井泵和液氮泵。

关于罗尔斯·罗伊斯

罗尔斯-罗伊斯是——尖端技术的开创者。我们致力于为客户提供最清洁、最安全、最具竞争力的解决方案，引领关键源动力。我们在全球150多个国家拥有客户。其中包括400多家航空公司和租赁客户、160家防务客户、4000家船舶企业（包括70家海军用户），以及超过5000家动力系统和核能客户。2016年，我们的基础收入再创新高，达到了138亿英镑，这些收入中约一半来自我们引以为傲的优秀售后服务。截至2017年6月，我们已确认的订单额达827亿英镑。2016年，我们在研发经费上投入了13亿英镑。全球31所大学都设有我们的技术研究中心，这些顶尖研究机构确保了我们的工程师能占据科技的最前沿。五万余名我们的员工分布在世界各地的五十余个国家，其中有超过16500名是工程师。罗尔斯-罗伊斯积极招募实习生及毕业生，并协助我们的员工不断增强专业技能。2016年，我们通过全球范围内的培训项目为274名毕业生解决了就业，并为有志于尖端技术的年轻人提供了327个实习机会。