如何扼住创新的“喉咙”？刘庆峰：应用和源头技术要齐头并进

　万物互联、万象更新，新一轮科技革命正在创造时代的机遇，人工智能的浪潮正催生着新技术、新产品、新产业和新模式。

　　5月16日开幕的第二届世界智能大会上，科大讯飞携旗下教育、医疗、政务服务、儿童陪伴、家庭等产品亮相。其中，翻译机和听见会议系统继博鳌论坛之后，再一次作为官方指定的翻译机和会议系统，为参会者提供服务。

　　董事长刘庆峰在当天上午进行的“远见：智能经济与可持续发展”论坛上发表了《A.I.赋能 迎接千帆竞发的新时代》的主题报告时强调：今年的成果是十年前的投入，今天的投入也将决定未来;人工智能时代的创新需要掌握价值链的主导权，不能把自己的楼房建在别人的院子里。

　　掌握价值链主导权：大波浪和小波浪齐头并进

　　《新一代人工智能规划》之后，源头技术创新不断被强调。针对人工智能的源头技术，刘庆峰说下一步的发展需要有新的创新方向，“一定要在源头技术上把人工智能的数学建模和现在的脑科学类脑计算结合。”他也特别强调要对源头创新给出持续关注，“在人工智能时代，我相信最核心的人工智能的源头技术、创新的算法、配套的芯片，以及基于人工智能云平台的服务能力，这就是‘大波浪’，而各种穿戴式设备、APP等都是‘小波浪’。任何时候，国家发展或者行业发展都必须坚持大波浪和小波浪的共同前进。”

　　在创新创业中，不仅要关注“小波浪”，也更应关注底层的源头技术，“创新真正的核心在于掌握价值链的主导权，不能把自己的楼房建在别人的院子里。”

　　翻译机接题：周鸿祎晚宴吃了11个“狗不理”

　　源头技术的突破之外，实实在在的被消费者感知也是人工智能的重要组成部分。为此，刘庆峰也在现场展示了最新技术带来的应用效果。

　　刘庆峰介绍道，科大讯飞不仅在去年第12次获得国际语音合成比赛的全球第一，而且开始将合成技术运用到中央电视台所出品的纪录片配音中;他现场播放了《创新中国》的片段，“这其中的配音就是通过模仿学习，用机器还原了已故配音大师李易老师的声音，纪录片播放时，李易所有弟子起立鼓掌、热泪盈眶。”

　　作为讯飞的王牌产品，刘庆峰让翻译机在“两会”上“走红”了一把之后，再次成为世界智能大会中的一大爆点。刘庆峰现场给讯飞翻译机出题，“昨天的欢迎晚宴，周鸿祎董事长吃了11个狗不理包子”，翻译机精准翻译并引发现场掌声阵阵。

　　人工智能翻译水准：明年底有望达“专八”

　　除了产品现场展示，刘庆峰也在大会上展望了未来人工智能的无限可能性。刘庆峰说MIT最新报道了一款的头戴设备，其识别“沉默语言”信息的准确率高达92%，科大讯飞在2017年举行的年度发布会上也展示了脑电波控制家电，“未来一定是人机耦合的交互方式，通过我们的想象、语音、表情、肢体形成全新的交互方式。”

　　针对关注度极高的翻译机，刘庆峰说在翻译领域，人工智能目前达到了大学六级口语水平，“我们预计2019年底能达到英语专业八级水平。”在应用方面，也将倾向于机器和人的耦合模式。医疗领域，曾高分通过国家医生执业资格考试的智医助理也在合肥正式“上岗”，目前已经能够诊断200余种疾病，今年底还将建成医学辅助诊疗中心，未来可覆盖全省全国乃至。

　　保持核心技术全球领先，同时又坚持应用落地，强调生态构建。刘庆峰总结到，“AI只有在特定的、明确规则和信息充分的领域可以无师自通，在大部分情况下，技术必须要数据、专家相结合，所以必须要强调应用是硬道理，让更多人在各行各业创新发展”。为此，科大讯飞开始在国家的支持下建立人工智能生态体系，目前开放平台上第三方创业团队数已从去年底的32万增加今年5月的到67万，上线应用已达45万。